... what we saw on set versus what we placed in the print magazine look radically different from each other.

The type is doing what good design always does: condensing a worldview into form, making an argument without stating it, and trusting that someone will read it closely enough to understand what has been said.